Ti O O poem.
ti o o, be lo ho
kia ti tau, sun tsui lo
hai lin ong, le tsua mo
ku tse siau, bi pa ko
he ia ta ting lai tsio lo
tian i ka ki hiam sin ko
tian i – ee1
tsui kue kong kio mak to to


Maksud puisi:
Langit gelap gelita
Hujan nak Turun
Pikul cangkul di bahu
Jalan di tepi saluran sungai,
Maharaja Hai Leng (Dewa naga Laut)
akan berkahwin tidak lama lagi.
(Menurut hikayat seandainya hujan, maharaja Hai Leng akan beristeri baru)
(menghuraikan keadaan perarakan perkahwinan)
Kura-kura bermain seruling....
Labi-labi memukul gendang...
Kunang-kunang mencerahkan suasana sepanjang jalan....
Membawa bendera... tetapi merungut kepenatan..
Air terjun membasahi bahu..ketika berjalan di jambatan....
Ku melihat dengan mata yang terbuka luas....


Masyarakat: Hokkien
Pengumpul: USM