Lang Hou, Lang Hou Lu see lang, wa ai see lang, Mm see sin, kui, matang, Ah see alien, virus, ch’iu chang Pneh-pneh see noh k’ah lang. Lu, wa chit liap p’nee Wa, lu chit tui hee Bak chiu gia lai siong T;au kak gia lai iong, K’ah ch’iu tolong lang Ch’uei chiak kah chou kang. Ei knia ei’ chuan k’ui, Ei chiak ei pang p’ui Ei huan lou, ei hnua hee, Ei uak kou ei see, What uis that makes a “we”? What’s in you is also in me. Chou lang hamik hou uan, t’ang luan, Siou meh, siou p’ak, mm kam buan Achnua bei hiau live in harmony, and be at peace with everybody. | You’re OK, I’m OK We are humans both you and me Not a saint, demon or beast I guarantee Neither aliens, viruses nor plants are we But walking on two legs human bipeds be. We each bear a nose upon the face And a pair of ears which are in place With eyes we can watch and stare And a head which is useful everywhere. Without limbs would be most unforgiving For they do work and earn us a living We are mobile, we breathe in air We consume food and release gas here and there. We can be sad and we can feel gay We can lice and also pass away What is that that makes a ‘we’? For what’s in you is also in me. Wherefore as humans do we have to make war? Why can’t we live peacefully forever more? Why can’t we co-exist in harmony? And be at peace with everybody. |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Post a Comment