Kim Pou Kah Ku Kong Am bong bong, Kim pou ch’uei ku kong. Am bong bong, Kim pou luan kiou ku kong. Ku kong luan chu lah, Kim pou luan chu sah. Ku kong luan chu long, Kim pou luan chu long. Ku kong k’nua bei tiouk, Kim pou chiak lau hiouk. Ku kong gia tongkat, Kim pou liak baksat. Ku kong chit eh jiang, Kim pou ping poung piang. Ku kong puak louk hai, Kim pou kiou ai ai. Maksud lagu: Nek Saudara dan Tok Saudara Tak nampak jalan, semuanya kelam Nek saudara cari Tok Saudara siang malam Gelap gelita, dua-dua tak nampak Tok saudara! Nek saudara jerit kuat-kuat. Tok saudara rasa pening lalat Nek saudara teraba-raba capai apa dapat Tok saudara terhantuk di sana sini Nek saudara berjalan ikut gerak hati. Nek saudara kunyah sirih pinang sepiak Tok saudara terkedek-kedek guna tongkat Nek saudara tangkap secepat kilat. Tok saudara jerit sekuat hati Nek saudara jatuh, memecah sepi Tok saudara jatuh laut Nek saudara menangis sengsara di hati. Pengumpul: WOU Masyarakat: Peranakan  | Grandaunt and Granduncle It is all pitch dark to see the way Grandaunt looks for Granduncle anyway It’s all pitch dark so both can’t see Grandaunt shouts for granduncles fearfully. Granduncle feels his way going round and round Grandaunt gropes and grabs what comes around Granduncle is bumping around meanwhile too much Grandaunt is depending on her sense of touch. Granduncle continues as blind as a bat Grandaunt chews betel leaves in spite of that Granduncle probing with a walking stick Grandaunt catching bugs there double quick. Granduncle yells at the top of his voice Grandaunt’s fall makes quite a noise Granduncle tumbles down into the sea Grandaunt cries in distress painfully. |
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Post a Comment